兩年,我的成長

On July 8, 2018, in 繁體中文, Life in Japan, by 1. Lin-chan
0

最近兩個月就職活動邊準備,邊回憶起在日本整整兩年的成長。

2016/6/15,拿著WoringHoliday的簽證,一個人非常忐忑不安地來到日本。那時我沒看日劇、也不太關心日本的新聞,對日本人、日本的生活其實很茫然。幸運的是,藉由久居在日本的遠房親戚介紹,有了安居和打工的處所,我還記得,那時在家忐忑了兩周,新工作7/1 正式上工。

不會說日語,加上也聽不太懂日本人的話,那時的生活圈只有會說中文的台灣、中國、新加坡的同事。每次前輩用很流利的日語和日本人店長有說有笑的時候,我就覺得好羨慕。因為我不懂日文,店長只能透過會說中文的前輩來傳達他想表達的話。那時候的我,真的好想跟店長聊天,三句話也好!但是,我不會說日語。

後來因為很勤奮的工作,被其他分店的店長賞識,突然就聽到自己被調派去別間分店支援了。幸運(可惜)的是,新分店的店長和副店長都台灣人,另一位前輩同事是會講英文和日文的菲律賓婦人,在一個又是溫室中文的環境下,我又度過了2個月久。每天上10個小時的班,會的永遠是跟客人問候的”歡迎光臨”、”謝謝”、”讓您久等了”基本的問候用語,只要被客人問到其他問題,就只能請前輩來幫忙回答。這種力不從心的感覺隨著日子過去越來越深刻,再加上看到天天可以上日本語學校卻情願曠課在家裡睡覺的同居親戚,想上學的念頭默默生根。直到幫忙公司的外燴場活動,我遇見了一位改變我人生的台灣前輩。

大我3歲的前輩念了日本語學校、專門學校之後順利在日本就職。聽完前輩的故事之後,更加確立了我要去日本語學校的念頭。我花了整整一個禮拜上網爬文,了解各個學校的分類(專門考試取向的、日常會話傾向的…….各種皆有)和畢業學長姐念完的心得之後,最後選擇了前輩推薦的KAI日本語學校。

「語言學來是用來溝通的。」

「如果你想選重視口說的學校,那就選KAI吧。那是我聽過能讓口語進步最快的學校。」

Timing點恰好是在10月中,我進入KAI參觀時,正好申請入學截止日期差一個星期。一通電話和家人討論完之後,經由KAI推薦的台灣代辦開始著手入學文件申請和資料準備。短短兩個星期資料備齊送審。那時,突然覺得自己快要可以實現夢想了。

「一年78萬的高額學費,再怎麼辛苦工作我都甘願。」

人生第一次為自己的決定而負責、第一次有一種「我就是要做到」的決心,在十一月到四月入學前整整六個月,每天工作10個小時,周休一日,不買衣服不買鞋子不出遊不吃大餐,就只為了存到78萬的學費。現在想起來,真的覺得很驕傲耶。

去年四月無法說出一句完整的句子、聽不懂日本人的話的自己,到現在可以和日本人應對進退、嘻嘻哈哈開玩笑的林ちゃん,這一年多來對自己的投資,真的很值得,也改變的我接下來的人生。我要謝謝這間店,給我很多機會很多成長。從完全不懂日語,到今天可以成為被信任的店擔當者。從懵懵懂懂到不管多忙碌都可以穿梭在客人之間掌握節奏、帶領後輩發揮團隊合作使營運順暢等。謝謝我的上司們給我很正統的日式觀念和教育,邊做邊學邊觀察,更快適應日本人的職場。

謝謝KAI的老師們,一路以來的提攜和幫助。除了學業之外,還有感情、職場、未來的各種建言。KAI的學習教材編排不容置喙有其道理。老師,除了文法單字和教材內容之外,最大的幫助就是修正我的日語表現。當進入中級之後,除了單字和文法不停INPUT進入大腦成為可以說話的題材、要素之外,OUTPUT(從口中學出來的日語)的正確性也是關鍵之一。學了這麼多東西卻講不出來,或是講的七零八落日本人根本聽不懂,甚至最常犯的毛病就是「中文可以這樣講可是日本人不這樣說」。老師,就是一個可以幫助我們「拉近和日本人距離」的使者。在還沒離開學校之前,藉由老師的幫助把自己的刀磨正磨利;出了學校之後,求職面試各關才能大刀闊斧行雲流水的關關斬將。用實力實現自己的夢想,成為自己想成為的那種人。

 

大吉京都

On June 25, 2018, in 繁體中文, Travel, by 1. Lin-chan
0

朋友出差京都一天,我在京都漫步一天。

5:30起個大早6:30出門7:00準時到東京車站等8:00發車的のぞみ新幹線。
(出發前兩天就在網路先訂好票,到東京車站就不需要現場緊張排隊買票,在取票機取票就好)
因為是很重要的出差,朋友情願起個大早出門在車站等半個小時的新幹線,也不願把時間掐得剛剛好不疾不徐。兩個小時的車程,滴滴答答的鍵盤聲和專注的視線反映著公事有多繁瑣,我坐在窗邊邊聽音樂邊欣賞東京到熱海的沿途景色,不知為何也感染上專注的氣氛,拿起上課筆記複習起這個學期的點點滴滴。


10點到京都車站之後,在朋友的引領下進入JCB的休息室,他繼續埋頭在電腦裡做最後資料的準備,我看到書架上有幾本觀光旅遊雜誌,隨手拿了一本,為今天的京都行計畫點點滴滴。
這次旅行的意義的是什麼?其實也不太清楚,去看我沒有看過的人事物?還是去吃我沒有吃過的東西?沒有答案所以我要去找答案。看著雜誌裡介紹的每個景點,順著直覺喜歡哪裡就去哪裡,後來我決定去嵐山。
吸引我的是那座橋,跨過桂川的渡月橋。橋是為了去參拜桂川另一側的法輪寺而建的。名字是皇族在龜山觀月時取的。除了橋,還有那裏還有竹林道和著名的野宮神社。在朋友出差的兩個小時,夠我去探索了我想。

從京都車站出發,搭JR的山陰本線(嵯峨野線)15分鐘到到達嵯峨嵐山站。在改札口附近發現了當地的觀光小地圖,興奮地跟著其他外國觀光客們一同出發了。
長長的小路的盡頭是一條生氣活潑的大道。販賣定食、甜點、咖啡、童玩、浴衣的商家應有盡有,大路上也有來來往往穿著傳統浴衣的觀光客,我欣賞著一路上的風景,不知不覺走到了天龍寺。
天龍寺-入大殿觀大龍需要入場費,加上時間有限的考量上,我沒有多作停留,隨即沿著地圖返頭找竹林道。
高聳的竹林映入眼前時,有一種感動。如同在雜誌上看到竹林道的第一眼,我就決定今天一定要來拜訪這裡。32度的艷陽高溫進入竹林道之後瞬間降至27度的涼爽,因為天氣而躁鬱的心情也慢慢平復了下來。相機的喀擦聲和人群的笑聲此起彼落,人力黃包車的車輛來來去去,這裡好不熱鬧,自己也感染上這樣的氣氛,腳步輕盈了起來。竹林中的野宮神社更美。入神社的鳥居(大門)被草纏繞著,像是進入神話裡的花園一樣,草拱門在迎接著你。野宮神社可以求良緣求子求財運,裏頭求好戀情的人特別多,祈願完要摸一塊烏龜形狀的神石,聽說一年內可以達成願望。
走出野宮神社之後,我又往天龍寺的方向折返,沿著大道走向渡月橋。渡月橋橫跨寬闊的桂川,卻將桂川分成兩種不同的景象。渡月橋的左邊是湍湍急流,橋的右邊卻是一望無際深色的湖面,如同鏡子般澄澈,沒有一絲一毫波動,只有木舟靜靜地在滑行著。遠方有青色壯麗的山做後盾,這就是渡月橋最美的地方了吧。
很慶幸自己來到這塊秘境,台灣也有這麼美的地方,但是在京都看到這份自然卻有著不一樣的感動。期許自己的心境不管在任何時候,都能夠像在渡月橋上看到的桂川一樣,那樣的沉穩寂靜。即使船在河上行走造成的波動,桂川也只是劃出淡淡的水紋回應著。深不可測的穩重才是人生的真諦。
—當被別人忽略、非議的時候。要學會把握自己的節奏,內心不亂,外界就很難改變你什麼。不要艷羨他人,不要輸掉自己,振作比一切都強——- 游絲琪
一個人的京都輕旅行,看了自然也看了自己。這是我旅行意義。

 

最熟悉的家鄉味

On June 14, 2018, in 繁體中文, Life in Japan, by 1. Lin-chan
0

吃過全世界最好吃的排骨飯!!(而且只要980日圓唷)

說到好吃的台灣料理-除了自己打工的地方台灣料理店(新橋汐留 台湾担仔麵)之外,再來就是很正統的台灣料理店-吳家餃子。它就在我們學校的旁邊,走路五分鐘就可以擁有大滿足的幸運,真的是KAI學生才有的專利。其實我在KAI快一年,要不是好朋友引領我去這家巷子裡的吳家餃子,我根本不知道學校旁邊還有這種家鄉美味。

排骨飯上的蛋是滷蛋跟溫泉蛋的黃金組合!綠色青菜是小松菜,還有配菜乾豆腐絲和雪裡紅醃蘿蔔。老闆可能多少迎合日本人的口味,菜的鹽分都蠻高的(鹹~~),再配上日本人最愛的味噌湯,每次吃完都好稱好滿足喔!其實炸排骨厲害的地方是炸得外酥內軟,酥脆的皮加上鮮嫩、調味恰到好處的肉。幾乎可以和九色香雞排並列了(中山大學西子灣的排隊鹹酥雞店)!

我還要推薦他們家大餃子-外酥內餡多絕不偷工減料的手工大餃子。單點一份五粒,300日圓就可以吃到現煎多汁的餃子唷。店家也有賣大餃子套餐(980日圓),非常受日本人歡迎呢。今天還聽到旁邊桌的日本人向自己的同事推薦必吃大餃子的會話,身為台灣人感到一種無比的驕傲。

老闆和老闆娘都是台灣人,夫婦倆一起經營這家小店,雇用的工讀生也是台灣人,大家都非常親切。每次來吃午餐的時候,總是能聽到客人此起彼落的中文會話,連台灣人都常來光顧了,可見他們的家鄉味有多吸引人心。中午午餐時段11:00-14:30(兩點半是絕對關門的)大家不要來錯時間了。也有提供外帶服務,最好可以先google搜尋它們的電話,打電話來訂餐才不會等很久喔!

 

 

Доброго времени суток)

Надеюсь что есть те люди кто читает мои рассказы)сегодня расскажу о том как мне повезло встретиться с олимпийской чемпионкой, посмотреть тренировку мировых спортсменов по дзюдо, и так же посетить музей дзюдо )

Начнём с того что я с 13 лет занимаюсь дзюдошкой) так получилось что серьезно я начал заниматься как приехал в Японию) техника, скилы, скорость росла, а с ними рос и интерес к истории Дзюдо) и так получилось что именно сегодня я такой подумал, Миша, а не съездить ли тебе в музей)для саморазвития так сказать)

и вот сегодня, как раз так сошлось что в Кодокане(講道館)、был этот музей и в то же время проводилась открытая тренировка для спортсменов со всего мира 🌍)

Сначала я посетил музей, как смог так и изучал, историю дзюдо, основателей и первых учеников) было нелегко я вам скажу) пока что не хватает японского😸

 

Это список (приемов) бросков, которые должен знать каждый дзюдоист)

Сообственно я) с очень умным лицом)

Кстати именно такая медалька есть и у меня) за Соревнования в Японии)

Примерно так вот все тренируются) спарринги , отработка приемов) скорость техника) я это все посмотрел изучил и буду воплощать в жизнь)

Знаменитая 阿部 詩さん(阿部さん) знаменитая японская дзюдоистка) Abe Yuta san)

 

Но это ещё не все) узнав что здесь будет тренироваться и украинская олимпийская сборная) я тут же написал в Инстаграмм, олимпийской чемпионке Дарье Белодед)

и мне удостоилась честь не только получить автограф) но и дружеские настановы, фотографию на память) Я очень хорошо пообщался с Дарьей, с ее мамой(тренером по совместительству), оказалось что они живут в Киеве) и почти рядом со мной) и где где а в Токио встретились)

вообщем это был отличный день)

спасибо за внимание😸🥋✌🏻

 

Доброго времени суток)
Хотел бы поделиться с вами впечатлениями о поездке в Karuizawa , немного далековато от Токио, буквально 3 часа на машине, но не суть)
У меня есть знакомые японские Бабушки) которые всегда меня поддерживают, в учебе, в жизни) и вот в начале мая они пригласили меня сделать доброе дело)
Мы поехали в горы сажать деревья)
Реееебята) я почувствовал что сделал что то важно в этой жизни)

Как приехали на место, получили инвентарь и вперёд) собственно ручно посажено около 25 новых санженцев) так сказать внёс частичку в Японию) сделал немного лучше😸осталось сына и дом построить)

Вконце мы заехали в такое место, если я правильно понял, которое образовалось из магмы) тоесть после извержения вулкана, та магма, те раскалённые камни остыли, и образовали мини город) я впервые такое видел)

Так же на это территории есть очень много храмов, кафе, ресторанов, овощных магазинов, не соскучишься в любом случае)
Желаю вам посетить это место)

До скорых встреч😸✌🏻🙏🏻