こんにちは、皆さん。

私はイラリアと申します。先月からカイ日本語スクールの5M-1の学生です。

皆さんはどうして私が日本にいるか聞きたいでしょうか。実はミラノ大学で日本語を勉強しましたが、日本語の授業でイタリア語で話してしまったので、私の話し方がとても上手くないと思うんです。だから、大学を卒業したばかりに、すぐ日本に来て、一年間にカイ日本語スクールで日本語を勉強したいつもりです。もちろん、私は日本語ばかりか日本文化も好きです。アニメと漫画に興味があまりありませんが、歴史や音楽やドラマがとても好きです。

皆さん、どうぞよろしくお願いします。

 

Ciao a tutti!

Mi chiamo Ilaria e dal mese scorso sono diventata a tutti gli effetti una studentessa della 5M-1 alla Kai Nihongo School.

Sicuramente vi starete chiedendo cosa abbia portato una ragazza di provincia a mollare tutto e venire a Tokyo per un anno. In realtà, nemmeno io lo so. La mia passione per questo Paese è cominciata circa 6 anni fa, quando, casualmente, mi sono imbattuta in un film giapponese che mi aveva parecchio annoiato, ad essere sinceri. Tuttavia, da quel giorno ho cominciato a leggere informazioni sulla cultura giapponese , sulle usanze di questo popolo e, senza rendermene conto, mi sono ritrovata ad entrare nel circolo vizioso dei dorama.

Ho cominciato a studiare la lingua all’università di Milano e nell’estate del 2012 sono atterrata per la prima volta sul suolo nipponico. L’esperienza giapponese mi ha aperto parecchio gli occhi: da un lato ho realizzato che questo Paese non è il mondo dei  minipony, come tanti possono credere; dall’altro la cosa che mi ha demoralizzato maggiormente è stata rendermi conto che il mio livello di lingua (che i miei professori spacciavano per  un N3) non era sufficiente per vivere decentemente e portare avanti una conversazione “normale” con i nativi. Tornata in Italia, quindi, mi sono rimboccata le maniche e ho deciso di tornare qui per raggiungere un livello linguistico dignitoso e godermi appieno la vita giapponese.

Essendo la seconda volta a Tokyo, per me non è più tutto nuovo e “diverso” come lo è stato due anni fa. Cercherò di riportare comunque le mie esperienze e magari dare qualche consiglio su luoghi ed eventi un po’ meno turistici! 😉

 

Ilaria