Heute haben wir etwas für Tokyo ungewöhnliches unternommen: wir waren FISCHEN 🙂

Aujourd’hui on a fait quelque chose de très inhabituel a Tokyo, la PECHE 🙂

 

Gleich neben der Haltestelle Ichigaya befindet sich ein ein kleines Zentrum zum Fischen.

On est allé à Ichigaya, et le centre de pêche était très proche de la station.


Ich war sehr glücklich darüber, dass ich einen grossen Goldfisch gefangen habe! Emanuelle hat leider nichts gefangen.

Florian était très content parce qu’il a réussi a attraper une carpe dorée! Alors que moi… bah j’ai rien attrapé.


Nicht nur Erwachsene können Spass am Fischen haben, es hat auch eine Ecke speziell für Kinder!

Pas seulement les grands peuvent prendre plaisir à pêcher, mais aussi les petits.

Auf diesem Bild seht ihr sowohl die Öffnungszeiten wie auch die Preise abhängig davon wie lange ihr bleiben wollt und ob ihr in die Kategorie Erwachsener, Student oder Kind fallt.

La photo ci-dessous montre les horaires d’ouverture et les différents prix selon combien d’heures vous restez et si vous êtes étudiants, ou bien enfant.

 

Wir hatten grossen Spass an diesem Nachmittag und auch das Wetter war absolut perfekt!

On s’est beaucoup amusé, and le temps était parfait.