Junho passou, passando e quando eu vi já  estamos em pleno dia 20!!!
Affffffffffffff
Em minha defesa por quase num escrever, tenho provas e testes e exames.
E todo o mundo sabe como odeio tudo isso.
Não, não adianta. Num gosto, num quero, me desespero.
Mas como “A vida não é só feita de festivais”, a gente faz provas e testes e exames.
Ah, e também engolhe muito sapo, mas esse papo num tem nada a ver com a escola, nem com japonês…
Não, peraí, tem sim!
Essa é uma das expressões que caiu na prova de hoje:

雨降って地固まる (ame futte ji katamaru)

A coisa é mais ou menos o seguinte:
A chuva cai deixando a terra dura
que quer dizer:
A adversidade forma o caráter
Viu?
Fica a dica oriental da semana!

obs: como escreveu o Andreas, um tufão passou por aqui essa noite…
Depois do tufão então, nem te conto como fica o caráter!