初めまして、シャロンです!よろしくお願いします!

 

Hello everyone, my name is Sharon. I am originally from Taiwan, but I have lived in the US for about 6 years before I moved to Tokyo.

I am always interested in Japanese dramas, magazines, and novels since college, and that’s why I started my Japanese learning.

I love traveling and language learning. Instead of short trips, I prefer to stay in a city I like for few months, or even few years, to experience the culture and meet the people. I also like to explore a city and find out some secret spots myself, or try to blend in and be like a native. All these reasons brought me here in Tokyo and studying in KAI.

However, since my mother tongue is Mandarin, I will be writing my entries majorly in Mandarin. Looking forward to sharing my experiences or things I found interesting with all of you.

 

我是Sharon, 來自台灣。跟很多人一樣, 我喜歡看日劇、喜歡日本雜誌, 也喜歡讀日本翻譯文學, 尤其是推理小說之類的。不知道什麼時候開始, 總是被剛認識的人分類為「很日系」, 自己也才慢慢開始發現, 我對日本的一切越了解越感興趣。正因為如此, 我開始學習日文。

我喜歡旅行, 也喜歡學習各種不同語言, 體驗不同文化。喜歡在不同的城市停留久一點, 而不是匆忙的旅遊行程。喜歡從自己的角度去體會和發現, 並找到屬於自己的私人景點, 不論是巷弄內特別的小店, 或是舒服的咖啡店。再陸陸續續去過不少國家、不同城市之後, 但也許是台灣人的關係吧, 對於日本, 總是有總說不出的親切與情感。所以決定搬到東京生活一段時間, 讓自己的日文也能更進步、更正統。

而在KAI的學習目前已經是第三週了, 我非常喜歡這裡!老師教學的方式很多元, 同學也都是來自世界各地, 沒有侷限於同樣的國家。大家都是因為喜歡旅行、喜歡不同的文化、或是對於日本有很深的情感, 所以來到這裡的。接下來的日子, 我也會分享一些我在日本的生活、學校的總總、或是我覺得有趣的事情 🙂