Kanamara Matsuri sur fond de retrouvaille

On April 8, 2013, in Française, School Life, by ScillaChan
1

Ce dimanche, je me suis rendue au Kanamara Matsuri qui est très proche de chez moi. Le Kanamara matsuri, c’est le festival du pénis de fer. Méconnu des japonais, mais très célèbre auprès de la communauté étrangère. Pour le japonais, c’est un événement étrange et comme le dit si bien mon mari: “恥ずかしい!!” (embarrassant!!) Pour les étrangers, c’est un événement plutôt fun.

La légende raconte qu’un démon aux longues dents aurait trouvé refuge dans le vagin d’une demoiselle. Il castra 3 de ces maris. C’est alors que le forgeron du village eu l’idée de forger un pénis de fer pour casser les dents du démon. Depuis, un temple a été ériger autour de la forge et le pénis de fer sacré. A l’époque, Kawasaki était la ville des prostituées (entre autres). Elles se rendaient dans ce temple pour prier les Dieux et ainsi éviter les maladies sexuellement transmissible. Aujourd’hui, le festival récolte des dons pour la lutte contre le SIDA. (more…)

Kanamara Matsuri

On April 6, 2013, in Française, Life in Japan, by ScillaChan
3

Juste une rapide info, car j’ai pas de temps pour en écrire d’avantage. Ce dimanche, aura lieu le Kanamara Matsuri à Kawasaki.
C’est le festival du Pénis de fer, oui oui, j’ai bien dit pénis… Bref. lol
Si vous avez le temps, venez y faire un saut, ça vaut le coup d’œil. ^^
En plus, il y aura une collecte pour la lutte contre le sida.
Pour plus d’info, je vous envoie sur le site d’un ami qui voyage actuellement au Japon:

http://www.gaijinjapan.org/kanamara-matsuri-festival-la-celebration-de-la-fertilit-au-japon/ 

Bon Weekend! 🙂