Home> コミュニケーション > | 日本語 > 気に入っちゃった感じですか
気に入っちゃった感じですか
新宿のデパートで、春物の洋服が目に止まり、何着か試着しました。
ちょっと面白いデザインのカーディガンを何度も当てて見ていたら、
若い男性店員が；
あ、それ、気に入っちゃった感じですかあ？
。。。確かにちょっと気に入ったのですが、その一言にムッとして
ちょっといいと思ったけど、でも、やっぱりいらない。
と言ってしまいました。
気に入っちゃって悪かったわね。
言うなら「お気に召しましたでしょうか」じゃないの？
もっと丁寧に「お気に召していただけましたでしょうか」というのもありますが。
馬鹿にされたように聞こえちゃったのに
気がつかない感じでしょうかね。
トラックバック:0
- TrackBack URL for this entry
- http://www.kaij.jp/mt/mt-tb.cgi/772
- Listed below are links to weblogs that reference
- 気に入っちゃった感じですか from 校長のねごと
コメント:0