Original Teaching Materials

Teaching materials and publications developed by KAI material develoment team, staffs and teachers.

Materials and Publications for Learners

Ohayoo – Asado kun to manabu nihongo

  • General Editor: Hiroko Yamamoto 
  • Authors: Yamashita Atsuko, Nakamura Kazuhiro, Oyama Shiano
  • Cover Design, Character Design and Illustration, Translatio: Reda Lemeden

Elementary Japanese textbook for Arabic-speaking children. With the navigator Asado-kun, the same character from the kana workbooks, children can enjoy learning Japanese language and culture.

おはよう〜アサドくんとまなぶにほんご

Nihongo o kakoo! – Hiragana for Arabic Children

  • by Hiroko Yamamoto
  • Cover design, illustrations, Arabic translation and image production: Reda Lemeden
  • Illustrations of vocabruaries: Mitsuki Yanagihara

Hiragana workbook for Arabic-speaking children. Hiragana characters are introduced with Arabic sounds and image.

にほんごを書こう!〜アラビア語のイメージから学ぶひらがな

Nihongo o kakoo! – Katakana for Arabic Children

  • by Kazuhiro Nakamura and Hiroko Yamamoto
  • Cover design and Arabic translation: Reda Lemeden
  • Illustrations of vocabruaries: Mitsuki Yanagihara

Katakana workbook for Arabic-speaking children who has finished learning hiragana.

にほんごを書こう!〜カタカナワークブック

“Character Conversation” vol. 1-3

“Character Conversation” vol. 1-3

“Character Conversation” is a unique approach in language learning designed and developed focusing on a better understanding of communication. It is a method of conversation practice by setting up variety of characters, each with different personality and movement of mind. Personality of each character is based on the established theory called “transactional analysis”.

Character Conversation vol. 1 Maeda House Story “Encounters”

  • Written by: Emi Matsuo, Ayako Masuda, Naomi Matsumoto, Fumiko Kuramoto, Toyoko Kono
  • Illustration by: Masami Mochizuki

The residents of the Maeda house, from different countries and cultures, interact and exchange ideas to get to know each other better. (2 CDs included)

キャラクター会話vol. 1 前田ハウス物語「出会い」編

Character Conversation vol. 2 Maeda House Story “Conflicts”

  • Written by: Emi Matsuo, Ayako Masuda
  • Illustration by: Masami Mochizuki

The Maeda house residents get to know each other better and begin to build closer relationships. This second volume introduces conflicts they face as their relationships become closer. (2 CDs included)

キャラクター会話vol. 2 前田ハウス物語「衝突」編

Character Conversation vol. 3 Maeda House Story “Understanding”

Written by: Emi Matsuo, Ayako Masuda
Illustration by: Masami Mochizuki

  • Written by: Emi Matsuo, Ayako Masuda
  • Illustration by: Masami Mochizuki

The characters of the Maeda House now know each other well. In this last chapter of the series, the Maeda house residents overcome conflicts and begin to build yet new and deeper relationship. (1 CD included)

キャラクター会話vol. 3 前田ハウス物語「理解」編

Materials and Publications for Teachers

A New Perspective on Japanese Teaching (Jissen nihongo shidoo minaoshi bon)
【Vocabulary and grammar】

  • Edited by: K. A. I. T.
  • Publisher: ASK

This book proposes Japanese teachers a new perspective on Japanese teaching. Focusing on the beginner level vocabulary and grammar, it analyzes how communication and Japanese teaching are interrelated.

実践にほんご指導見なおし本【語彙と文法指導編】

A New Perspective on Japanese Teaching (Jissen nihongo shidoo minaoshi bon)
【Functional Word】

  • Edited by: K. A. I. T.
  • Publisher: ASK

This book proposes Japanese teachers a new perspective on Japanese teaching. Focusing on the intermediate level “functional words”, it analyzes the situational usage of the words and synonyms.